2008 - Page 4
Forum KILLERS

Bienvenue chez vous
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  Site KILLERS  Connexion  
KILLERS vous souhaite une excellente année 2018
La partie du forum dédiée à KILLERS est désormais accessible en sa totalité aux non enregistrés (Tout le monde peut lire et poster)
Le festival de VOUZIERS 2018 initialement prévu pour le samedi 27 octobre se déroulera le samedi 1er décembre
Rejoignez les 636 membres enregistrés et postez pour ajouter votre message aux 23107 autres

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 

 2008

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
PetitKaroo

avatar

Nombre de messages : 2454
Localisation : En bas à gauche
Date d'inscription : 27/03/2006

MessageSujet: Re: 2008   Mar 30 Déc 2008 - 19:20

Comme dit en conclusion de la chro dont j'ai posté le lien au-dessus ( Wink )
:

" y la sorpresa, y detalle con la tierra en la que esta noche tocaban, ni más ni menos que “Txoria Txori” del recientemente fallecido cantautor vasco Mikel Laboa, un mito de la canción y cultura vasca."

...Et la surprise, en rapport avec la terre où ils jouent cette nuit, ni plus ni moins, que " Txoria Txori " du chanteur basque récemment disparu Mikel Laboa, un mythe de la chanson et de la culture basque.

Voici l'originale par Monsieur Laboa, vous vous doutez que ce fût un peu différent par Killers, mais voir et entendre tous les gens présents ce soir-là au concert la reprendre en choeur (et la main sur le coeur pour certains) fût un moment très émouvant...



Les paroles Wink :

TXORIA TXORI

Hegoak ebaki banizkio,
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo ;
baina, honela,
ez zen gehiago txoria izango,
eta nik...
txoria nuen maite.

L'OISEAU OISEAU

Si je lui avais coupé les ailes,
Il aurait été à moi,
il ne serait pas parti
Mais ainsi
Il n'aurait plus été un oiseau,
Et moi...
C'est l'oiseau que j'aimais.

A chacun de se faire une interprétation du texte.
Revenir en haut Aller en bas
franck



Nombre de messages : 234
Age : 46
Localisation : charente
Date d'inscription : 18/11/2007

MessageSujet: Re: 2008   Mer 31 Déc 2008 - 0:48

super sympa merci Very Happy

encore plus beau avec le texte

j'adore cette chanson, ça devais être quelque chose d'émouvant Sad
Revenir en haut Aller en bas
JSC

avatar

Nombre de messages : 272
Age : 39
Localisation : SEDAN
Date d'inscription : 03/12/2007

MessageSujet: Quelques concerts passés 2008   Mer 2 Jan 2013 - 22:09









Revenir en haut Aller en bas
Christophe.pl



Nombre de messages : 13
Localisation : Grodzisk Mazowiecki-Pologne
Date d'inscription : 24/02/2013

MessageSujet: cursed   Dim 24 Fév 2013 - 18:49

CURSED SURGERY FEST II
Samedi 9 février 2008 TOULOUSE (31)

Un concert dont je ne me souviendrais que d`une chose................La remarquable mais certes trop trop trop Courte de Killers!!!!!
Je fut l`une des nombreuses personnes  a être venue a ce concert uniquement pour voir Killers.............. et qu`est ce que j`apprend: Se groupe que j`attend depuis si longtemps ( La soirée a été très très longues a écouter tous ses groupes qui se suivais et ne savais faire a mon gout que du bruit )  et voila que j`apprend que Killers raccourcie sa prestation ............... Gros moment de déception!!!!!! Mais voila que Bruno et Killers commence le premier morceau et la magie a commencé.............
Revenir en haut Aller en bas
 
2008
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Forum KILLERS :: KILLERS :: Concerts-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSauter vers: